10.16 vaktum arhasy aśeṣeṇa (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 10

<< Chapter 10 verse 15

Simple

vaktum arhasy aśeṣeṇa
divyā hy ātma-vibhūtayaḥ
yābhir vibhūtibhir lokān
imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣṭhasi

‘Thou alone art fit to tell Thy own glories, —glories wherewith Thou abidest by filling all those worlds.’

Whatever glories (or wondrous works) there be, that are peculiar, to Thyself, Thou alone art capable of describing them, i.e., displaying them. They are glories endless; and Thou, conversant with the ways of governing all these worlds, pervadest them as the Governor, and abidest therein.

>> Chapter 10 verse 17

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *