11.11 divya-mālyāmbara-dharaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 11

<< Chapter 11 verse 10

Simple

divya-mālyāmbara-dharaṁ
divya-gandhānulepanam
sarvāścarya-mayaṁ devam
anantaṁ viśvato-mukham

‘Wreathed in divine garlands, robed in divine garments, anointed in divine unguents, all-wonderful, brilliant, infinite and all-faced.’

Devam=The brilliant, shining, resplendent.

Anantam=The infinite, or that which is the receptacle of all the Universes, of the past, the present, and the future. Hence that which is not measurable by space, time etc.

Viśvato-mukham=All-faced, of face turned to all sides of the Kosmos.

And that which has its appropriate Divine garments, unguents, garlands, ornaments and weapons.

That which was described by the term Divya or brilliant is now explained:

>> Chapter 11 verse 12

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *