14.1 paraṁ bhūyaḥ pravakṣyāmi (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 14

<< Chapter 13 verse 34

Simple

śrī-bhagavān uvāca
paraṁ bhūyaḥ pravakṣyāmi
jñānānāṁ jñānam uttamam
yaj jñātvā munayaḥ sarve
parāṁ siddhim ito gatāḥ

‘Yet more, I shall declare, of the best wisdom of wisdoms, having which the Munis all have, from hence1, passed to perfection.’

The Blessed Lord continued:

Param=yet more, of the wisdom concerning satva etc., the qualities influencing the matter-soul union different from what has been told. This wisdom surpasses all that has yet been told thee relating to this union.

Munis=those who possessing this wisdom ponder over it; and pass on to the supreme state of spiritual realization (siddhi), from hence i.e., from the sphere of samsāra.

This wisdom is extolled, viewing it by its fruits:

>> Chapter 14 verse 2

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

  1. i.e., from the sphere of samsāra

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *