17.9 kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣṇa (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 17

<< Chapter 17 Verse 8

Simple

kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣṇa-
tīkṣṇa-rūkṣa-vidāhinaḥ
āhārā rājasasyeṣṭā
duḥkha-śokāmaya-pradāḥ

‘Dear to Rājasa-men is food, bitter, sour, saltish, over-hot, pungent, dry and burning; productive of pain, grief and illness.’

The bitter, the acid; the most saltish,
—very hot, very biting, dry (or hard) and burning kinds of food. Tīkshṇa are useless foods either because they are too hot or too cold. Rūkshṇa or dry foods are those which are dry (and produce thirst). Vidāhinaḥ are those that cause a burning sensation. Such foods are liked by the Rajasa-full men. Those foods promote pain, grief and ailments, and also increase Rajas.

>> Chapter 17 Verse 10

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *