18.70 adhyeṣyate ca ya imaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 18

<< Chapter 18 Verse 69


adhyeṣyate ca ya imaṁ
dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ
jñāna-yajñena tenāham
iṣṭaḥ syām iti me matiḥ

‘Whoso, furthermore, will recite this Pious Discourse between us, I shall consider Myself paid by him the wisdom-sacrifice. Such is My mind.’

My mind or will is this, that whoso will rehearse our conversation brimming with (righteousness), I shall consider Myself served by him with a Sacrifice (Yajña)— the wisdom-sacrifice, consisting in the rehearsal of this our Conversation.

The wisdom-sacrifice is that which is inculcated in this Conversation. The mere recital is tantamount to having made a sacrifice to Me.

>> Chapter 18 Verse 71

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *