December 7, 2016

6.32 AthmaupamyEna sarvathra

February 2, 2024December 7, 2016 by venkatesh

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 31 SlOkam – Original AthmaupamyEna sarvathra samam paSyathi yOrjuna | sukham vA yadhi vA du:kham sa yOgI paramO matha: || word-by-word meaning arjuna – Oh arjuna! sarvathra – everywhere AthmaupamyEna – as the AthmAs have equality (as explained previously) … Read more

6.32 ātmaupamyena sarvatra (Original)

December 7, 2016 by venkatesh

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 31 Simple ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśyati yo ’rjuna sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ sa yogī paramo mataḥ ‘He is to be known as the superior yogi, Arjuna! who, by reason of ātma-similitude, looketh everywhere, on happiness or misery, as … Read more

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja

E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi

I is used for “ee” sound – example: Iswara

O is used for “Oh” sound – example: Om

U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram

zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr

L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)

N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa

R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)

d is used strong “d” sound – example: garuda

dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha

t is used for strong “t” sound – example: ganta

th is used for meek “t” sound – example: vratham

sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA

: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha

Terminologies listing at Reader's Guide