October 23, 2017

14.12 lobhaḥ pravṛttir ārambhaḥ (Original)

October 23, 2017 by venkatesh

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 14 << Chapter 14 verse 11 Simple lobhaḥ pravṛttir ārambhaḥ karmaṇām aśamaḥ spṛhā rajasy etāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha ‘When Rajas, Bharata-chief! is uppermost, then are bred parsimony, unrest, engaging in works, disquiet and craving.’ Lobha=parsimony[1. Editor’s note: i.e., stinginess] or acquisitiveness=close-fistedness in the expenditure … Read more

14.12 lObha: pravruththir Arambha:

October 23, 2017 by venkatesh

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 14 << Chapter 14 verse 11 SlOkam – Original lObha: pravruththir Arambha: karmaNAm aSama: spruhA | rajasyEthAni jAyanthE vivrudhdhE bharatharshabha || word-by-word meaning bharatha rshabha – Oh best among the descendants of bharatha! lObha: – stinginess pravruththi: – useless activities karmaNAm Arambha: – starting … Read more

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja

E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi

I is used for “ee” sound – example: Iswara

O is used for “Oh” sound – example: Om

U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram

zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr

L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)

N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa

R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)

d is used strong “d” sound – example: garuda

dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha

t is used for strong “t” sound – example: ganta

th is used for meek “t” sound – example: vratham

sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA

: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha

Terminologies listing at Reader's Guide