6.2 yaṁ sannyāsam iti prāhur (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 6

<< Chapter 6 verse 1

Simple

yaṁ sannyāsam iti prāhur
yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍava
na hy asannyasta-saṅkalpo
yogī bhavati kaścana

‘What they call sannyāsa, Pāṇḍava1!, know, it is yoga. For no one becometh a yogi who is not exempt from delusion.’

(Arjuna)! know that what they call sannyāsa (renunciation) or Jñāna-yoga, or ātma-wisdom, is no other than Karma-yoga itself. How it is so is explained by: ‘For no one becometh a yogi who is not exempt from delusion’. Delusion is the error one commits of mistaking matter for ātma. Sannyasta-saṅ-kalpaḥ is he who, by the power of his contemplation on true ātma-nature has given up this delusion. He who is otherwise is a-sannyasta-saṅkalpaḥ. No one who has not shaken off this delusion can be counted as a real Karma-yogi among Karma-yogīs, as shown in:

‘He whose all-acts are devoid of desire and delusion (saṅkalpa)’ (IV-19).

That Karma-yoga alone leads, without danger, to yoga (contemplation or meditation) is now stated:—

>> Chapter 6 verse 3

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

  1. Patronymic of Arjuna, vide, Geneal: Table, at end, Lec: II.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *