SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 2<\/a><\/p>\n << Chapter 2 verse 50<\/a><\/p>\n karmajam budhdhiyukthA hi palam thyakthvA manIshiNa: |<\/em> manIshiNa: – wise persons Those wise persons with the intelligence (previously explained), giving up results (such as svarga etc) caused by karma – are they not reaching paramapadham which is free from sorrow, after being relieved from birth completely?<\/p>\n ‘The wisdom-united forsake work-born fruit; and released from bondage of birth, repair indeed to that state which is free of ill.’<\/span><\/p>\n Those who are so wise do work, unmindful of the fruit it produces. These, delivered from bonds of births, journey to that state which is void of ills: (disease, death, affliction, misery, etc). Indeed this is the well-known doctrine or teaching of all the Upanishads[1. Or the Vedantas, the spiritual doctrines of the Vedas. Lit: the word means “sitting near’. And so Upanishad is confidential knowledge imparted to a postulant disciple sitting near<\/em>.].<\/span><\/p>\n >> Chapter 2 verse 52<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 50 SlOkam \u2013 Original karmajam budhdhiyukthA hi palam thyakthvA manIshiNa: | janmabandhavinirmukthA: padham gachchanthi anAmayam || word-by-word meaning manIshiNa: – wise persons budhdhi yukthA: – with the intelligence (previously explained) karmajam – caused by karma palam – results (such … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,25],"tags":[],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-2","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n janmabandhavinirmukthA: padham gachchanthi anAmayam ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\nbudhdhi yukthA: – with the intelligence (previously explained)
\nkarmajam – caused by karma
\npalam – results (such as svarga etc)
\nthyakthvA – giving up
\njanma bandha vinir mukthA: – relieved from birth completely
\nanAmayam – free of sorrow
\npadham – paramapadham
\ngachchanthi hi – are they not reaching?<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"