SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 2<\/a><\/p>\n << Chapter 2 verse 51<\/a><\/p>\n yadhA thE mOhakalilam budhdhir vyathitharishyathi |<\/em> yadhA – when When your intelligence crosses over bewilderment in the form of viparItha gyAnam (errors), at that time, you will be disgusted yourself towards those results etc which were explained (to be given up) and that which is going to be explained further.<\/p>\n ‘When your understanding well soars beyond the maze of world-bewilderment, then from what has been heard, and what shall be heard (from Me), you shall get to indifference (or disgust for sams\u0101ra).’<\/span><\/p>\n Doing work in the manner aforesaid, and therefore purged of all taint, one\u2019s understanding shall get across all muddle of (worldly) fancies arising from connecting the work with its fruit. Then, from what you have hitherto heard from us as to the wisdom of forsaking fruit, and from what you will further hear from us, you will, of your own free-will, attain to a state of indifference, (or disregard for world etc).<\/span><\/p>\n What has so far, – commencing from: \u2018As for that of yoga, hear it\u2019 etc. (Bh: Gi: II-39<\/a>, ante<\/em>),- been taught, is that mode of performing work as enlightened by wisdom, and based on a real knowledge of \u0101tm\u0101<\/em>. The fruition of this, called \u2018yoga,\u2019 is now stated:<\/span><\/p>\n >> Chapter 2 verse 53<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 51 SlOkam \u2013 Original yadhA thE mOhakalilam budhdhir vyathitharishyathi | tadhA ganthAsi nirvEdham SrOthavyasya Sruthasya cha || word-by-word meaning yadhA – when thE budhdhi: – your intelligence mOha kalilam – bewilderment in the form of viparItha gyAnam (errors) vyathirishyathi … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,25],"tags":[],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-2","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n tadhA ganthAsi nirvEdham SrOthavyasya Sruthasya cha ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\nthE budhdhi: – your intelligence
\nmOha kalilam – bewilderment in the form of viparItha gyAnam (errors)
\nvyathirishyathi – crosses over
\nthadhA – at that time
\nSruthasya – towards those results etc which were explained (to be given up)
\nSrOthavyasya cha – that which is going to be explained further
\nnirvEdham gandhAsi – you will be disgusted yourself<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"