SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/p>\n
Chapter 1<\/a><\/p>\n << Previous Verse 1.2<\/a><\/p>\n paSyaithAm pANdu puthrANAm AchArya mahathIm chamUm |<\/em> AchArya – Oh Teacher! Oh Teacher! Take a look at this huge army of pANdavas that was arranged by your intelligent disciple dhrushtadhyumna who is the son of dhrupadha, the king of pAnchAla kingdom.<\/p>\n “Teacher! look at this mighty army of P\u0101\u1e47\u1e0du’s sons, arranged for battle by your clever pupil, the son of Drupada[6. Named Dh\u1e5bish\u1e6da-dyumna].”<\/span><\/p>\n >> Next verse 1.4<\/a><\/p>\n Advanced Edition<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Previous Verse 1.2 SlOkam paSyaithAm pANdu puthrANAm AchArya mahathIm chamUm | vyUdAm dhrupadha puthrENa thava sishyENa dhImathA|| word-by-word meaning AchArya – Oh Teacher! thava sishyENa – your sishya dhImathA – intelligent dhrupadha puthrENa – dhrushtAdhyumna, who is son of dhrupadha, pAnchAla kingdom’s … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,25],"tags":[31],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-1","category-simple","tag-pasyaitham-pandu-puthranam-acharya-mahathim-chamum-vyudam-dhrupadha-puthrena-thava-sishyena-dhimatha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam<\/h3>\n
\nvyUdAm dhrupadha puthrENa thava sishyENa dhImathA||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\nthava sishyENa – your sishya
\ndhImathA – intelligent
\ndhrupadha puthrENa – dhrushtAdhyumna, who is son of dhrupadha, pAnchAla kingdom’s king
\nvyUdAm – organized by
\nmahathIm – huge
\nEthAm – this
\npANdu puthrANAm samUm – the army of pANdavas
\npaSya – take a look<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Purport<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/srivaishnavagranthams.wordpress.com<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/guruparamparai.wordpress.com<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"