{"id":2063,"date":"2016-10-21T19:27:17","date_gmt":"2016-10-21T19:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/githa.koyil.org\/?p=2063"},"modified":"2016-10-21T19:27:17","modified_gmt":"2016-10-21T19:27:17","slug":"4-13-5-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/4-13-5-original\/","title":{"rendered":"4.13.5 na m\u0101\u1e41 karm\u0101\u1e47i limpanti (Original)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/4-original\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter 4<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/4-13-original\/\">&lt;&lt; Chapter 4 verse 13<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/4-13-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simple<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">na m\u0101\u1e41 karm\u0101\u1e47i limpanti<br \/>\nna me karma-phale sp\u1e5bh\u0101<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Works soil Me not. No interest have I in works\u2019 fruit.&#8217;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Because, the wonderful works of creation etc., do not soil Me, i. e., do not bind Me. The wonderful variety, such as <em>deva<\/em>, man etc., are beings created by their own deeds of merit and demerit. Hence, inasmuch as one\u2019s own deed, or no-deed results in his becoming conditioned or not conditioned in material existence (<em>pr\u0101pt\u0101pr\u0101pta-viveka<\/em>), the man himself is his author; and I, am free, i.e., I am No-author (in the sense that I am not answerable for the conditions which creatures bring upon themselves by their own deeds or works).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I am No-author, again, for another reason: that the born (or created in the world) embodied souls (<em>kshetraj\u00f1as<\/em>), \u2014who by the conditions of creation, get endowed with limbs and bodies\u2014 take to enjoying the things of the world, as a consequence of their (selfish) attachment to fruit[2. Cp. Svet: Up: 1-8. \u2018An\u012b\u015ba\u015b-ch\u0101tm\u0101 badhyate bhokt\u1e5bi-bh\u0101v\u0101t\u2019 etc., and many other passages.]. Hence it is these that have interest in the fruits of kosmic creations, not that I have any interest.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The S\u016btra-k\u0101ra (or Vy\u0101sa, the framer of what are known as <em>Brahma-s\u016btras<\/em>, <em>Ved\u0101nta-s\u016btras<\/em> or <em>Vy\u0101sa-s\u016btras<\/em>, or aphorisms exegetic of the Upanishads), says :\u2014<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018(The Lord) cannot be reproached with &#8216;inequality and cruelty&#8217;, for (<em>karma<\/em>=merit and demerit) are regarded (by Him)\u2019[3. (Brahma-s\u016btra II-1 -34) = \u2018Vaishamya-nairgh\u1e5bi\u1e47ye na, s\u0101pekshatv\u0101t\u2019 etc.]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bhagav\u0101n Par\u0101\u015bara as well, declares:\u2014<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018In the act constituting the creation of beings, (He the Lord) is but the directing (or instrumental) Cause, because the creating forces verily have their roots in nature (<em>pradh\u0101na<\/em>)[5. &#8216;Pradh\u0101na&#8217; means the tendencies in the matter-stuff of creation, impressed thereon by the spiritual entities who are encased therein, by their <em>Karma<\/em>. Hence \u2018pradh\u0101na\u2019 means <em>karmic<\/em> forces, or samsk\u0101r\u0101s or skandh\u0101s (as the Buddhists call). This is equivalent to the Greek notion of &#8216;plastic nature&#8217;.].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018Save that ideal (or instrumental) Cause, no other is desired, and, O chief of ascetics!, the beings (<em>deva<\/em>) etc., come into their (conditioned) existences in accordance with (their) own (<em>karma<\/em>)-potencies.\u2019[6. <em>Vish\u1e47u Pur:<\/em> I-4-51, 52:\u2014<br \/>\n&#8216;Nimitta-m\u0101tram-ev\u0101yam&#8217; etc.]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I, Paramount Spirit (Paramapurusha), indeed, am the fashioning ideal Cause of the created beings, the <em>devas<\/em> and such like ; but the chief factors determining the diversities of the kosmos, such as the <em>devas<\/em>, man etc., are the antecedent <em>karma<\/em>-potencies.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Save the instrumentality (or ideality), save the schematic power vested in Me, the Supreme Spirit, no other is needed to fashion out the marvellous representation of creatures, as <em>devas<\/em> etc., in their embodied condition, except the inherent primal <em>karma<\/em>-potencies, by which creatures become enfigured.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/4-14-original\/\">&gt;&gt; Chapter 4 verse 14<\/a><\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\">https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"http:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 &lt;&lt; Chapter 4 verse 13 Simple na m\u0101\u1e41 karm\u0101\u1e47i limpanti na me karma-phale sp\u1e5bh\u0101 &#8216;Works soil Me not. No interest have I in works\u2019 fruit.&#8217; Because, the wonderful works of creation etc., do not soil Me, i. e., do not bind Me. The &#8230; <a title=\"4.13.5 na m\u0101\u1e41 karm\u0101\u1e47i limpanti (Original)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/4-13-5-original\/\" aria-label=\"Read more about 4.13.5 na m\u0101\u1e41 karm\u0101\u1e47i limpanti (Original)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,24],"tags":[],"class_list":["post-2063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-4","category-original"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}