SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 4<\/a><\/p>\n << Chapter 4 verse 41<\/a><\/p>\n thasmAth agyAnasambhUtham hruthstham gyAnAsinAthmana: |<\/em> bhAratha – Oh descendant of bharatha clan! Oh descendant of bharatha clan! Since one cannot attain mOksham by previously explained karma yOga [engaging merely in karma without knowledge], cutting the doubts in heart on this AthmA related matters with the sword of knowledge, arise and engage in karma yOga.<\/p>\n ‘With the sword of wisdom, then, Bh\u0101rata[1. Arjuna, descendant of Bharata.]!, cleaving<\/a> all this ignorance-born doubt settling in your heart, arise, and practice (karma) yoga.’<\/span><\/p>\n With the sword of \u0101tma-wisdom, therefore, as imparted by Me, sever<\/a> all the long-standing ignorance-born doubts concerning \u0101tma, harbouring in your bosom, and take yourself to practicing karma-yoga in the manner that I have inculcated.<\/span><\/p>\n To carry out My injunctions, then, arise, O Bh\u0101rata[2. Arjuna, descendant of Bharata.]!<\/span><\/p>\n OM TAT SAT<\/span><\/p>\n Thus closes Discourse Four,<\/span><\/p>\n named J\u00f1\u0101na-Yoga<\/em>, or the Path of Knowledge<\/span><\/p>\n With \u015ari R\u0101m\u0101nuja\u2019s<\/em> commentary thereon,<\/span><\/p>\n Between \u015ari K\u1e5bish\u1e47a<\/em> and Arjuna<\/em>,<\/span><\/p>\n In the Science of Yoga,<\/span><\/p>\n In the Divine knowledge of the Upanishads<\/em>,<\/span><\/p>\n or the Chants of Bhagav\u0101n<\/em>,<\/span><\/p>\n The Bhagavad G\u012bt\u0101<\/em>.<\/span><\/p>\n >> Chapter 5<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 41 SlOkam \u2013 Original thasmAth agyAnasambhUtham hruthstham gyAnAsinAthmana: | chithvaina\u1e41 samSayam yOgam AthishtOththishta bhAratha || word-by-word meaning bhAratha – Oh descendant of bharatha clan! thasmAth – since one cannot attain mOksham by previously explained karma yOga [engaging merely in … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,25],"tags":[],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-4","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n chithvaina\u1e41 samSayam yOgam AthishtOththishta bhAratha ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning <\/h3>\n
\nthasmAth – since one cannot attain mOksham by previously explained karma yOga [engaging merely in karma without knowledge]
\nagyAna sambhUtham – ignorance (on lack of knowledge about the distinction between body and soul) which lead to
\nhruthstham Enam Athmana: samSayam – doubts in heart on this AthmA related matters
\ngyAnAsinA – sword of knowledge (explained by me)
\nchithvA – cut
\nyOgam Athishta: – engage in karma yOga
\nuththishta – arise (for that)<\/p>\nSimple Translation <\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"