SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 7<\/a><\/p>\n << Chapter 7 verse 23<\/a><\/p>\n avyaktham vyakthim Apannam manyanthE mAm abudhdhaya: |<\/em> abudhdhaya – most jIvAthmAs who are unwise Most jIvAthmAs who are unwise, without knowing my imperishable, highest and superior nature, think about me as not existing like this [supreme lord] before and as having taken birth now like this (due to my past virtues).<\/p>\n ‘The unwise, ignorant of My superior, infinite and exalted nature, take Me as though one, unmanifest, became manifest.’<\/span><\/p>\n My superior, infinite and exalted nature is, that I am the Adorable, by all acts of worship, \u2014I am the Lord of all,\u2014 I am He, Whose essence and attributes are unfathomable by speech or thought. Never relinquishing this (Divine) nature of Mine, I am yet born as the son of Vasudeva, actuated by motives of compassion and affection, so that I may be accessible to all. But senseless people do not understand Me as such, but take Me to be like any other physically born son of a king, forced by necessity of karma to be brought into patency from an antecedent state of latency.<\/span><\/p>\n Such men do not seek Me as their Shelter, and do not worship Me by their acts.<\/span><\/p>\n Why is He not revealed (to all)? Reason:\u2014<\/span><\/p>\n >> Chapter 7 verse 25<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 23 SlOkam \u2013 Original avyaktham vyakthim Apannam manyanthE mAm abudhdhaya: | param bhAvam ajAnanthO mamAvyayam anuththamam || word-by-word meaning abudhdhaya – most jIvAthmAs who are unwise avyayam – imperishable anuththamam – highest, without any match mama param bhAvam – … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,25],"tags":[],"class_list":["post-3360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-7","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13393,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions\/13393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n param bhAvam ajAnanthO mamAvyayam anuththamam ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\navyayam – imperishable
\nanuththamam – highest, without any match
\nmama param bhAvam – my superior nature
\najAnantham – without knowing
\nmAm – me
\navyaktham – not existing like this before
\nvyakthim Apannam – taken birth like this (due to my past virtues)
\nmanyanthE – think about me<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"