SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 9<\/a><\/p>\n << Chapter 9 verse 6<\/a><\/p>\n sarvabhUthAni kaunthEya prakruthim yAnthi mAmikAm |<\/em> kaunthEya – Oh son of kunthI! Oh son of kunthI! At the end of the life span of brahmA, all entities enter into mUla prakruthi (primordial matter) which is my body; at the beginning of creation, I create them again [as they were before].<\/p>\n ‘All beings, Kaunteya[2. A matronymic of Arjuna.]! enter into My Nature at the end of a Kalpa[3. See footnotes to verse 4.4<\/a> and verse 4.8<\/a>.]. Again do I emit them at the beginning of a Kalpa[4. See footnotes to verse 4.4<\/a> and verse 4.8<\/a>.].’<\/span><\/p>\n All movable and immovable things enter into My own Nature, i.e. prak\u1e5biti<\/em> which is My body designated tamas<\/em> (darkness=the indistinguishable, indifferentiate vast expanse of matter-stuff;, which has no name, form and division (in its indistinct state).<\/span><\/p>\n At the end of a Kalpa<\/em>: when the period of dissolution comes for the four-faced Brahma. At that time all creatures pass into Me by My will.<\/span><\/p>\n The self-same creatures do I bring forth again at the dawning of a Kalpa. Says Manu:\u2014<\/span><\/p>\n ‘This became full of tamas<\/em> (darkness)’ etc.,[5. Manu<\/em>: i-5. (\u0100s\u012bd idam tamo-bh\u016btam etc).]<\/span><\/p>\n ‘He, willing (to produce) from His own body’ etc.,[6. Manu<\/em>: i-8. (So`bhidhy\u0101ya \u015bar\u012br\u0101t sv\u0101t etc).]<\/span><\/p>\n Say the \u015arutis also thus:\u2014<\/span><\/p>\n ‘Of Whom avyakta<\/em> (indiscernible matter) is body'[7. Sub: Up:<\/em> 7. Yasy\u0101 `vyaktam \u015bar\u012bram etc).].<\/span><\/p>\n ‘Avyakta<\/em> merges into akshara<\/em>, and akshara<\/em> into tamas<\/em>‘[8. Sub: Up:<\/em> 2 (Avyaktam akshare l\u012byate etc).].<\/span><\/p>\n ‘It was tamas<\/em> in the beginning, by tamas<\/em> was all hidden and indiscernible (apraketam<\/em>)\u2019[9. Tait: Br\u0101:<\/em> ii-8-9 and Rig Veda<\/em> viii-7-17. (Tama \u0101s\u012bt tamas\u0101 g\u016bdham agre`praketam). apraketam<\/em>=apra-j\u00f1\u0101yam\u0101n\u0101m=incomprehensible.].<\/span><\/p>\n >> Chapter 9 verse 8<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 6 SlOkam \u2013 Original sarvabhUthAni kaunthEya prakruthim yAnthi mAmikAm | kalpakshayE punas thAni kalpAdhau visrujAmyaham || word-by-word meaning kaunthEya – Oh son of kunthI! kalpakshayE – at the end of the life span of brahmA sarva bhUthAni – all … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,25],"tags":[],"class_list":["post-3764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-9","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n kalpakshayE punas thAni kalpAdhau visrujAmyaham ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning <\/h3>\n
\nkalpakshayE – at the end of the life span of brahmA
\nsarva bhUthAni – all entities
\nmAmikAm – my body
\nprakruthim – in mUla prakruthi (primordial matter)
\nyAnthi – enter
\nthAni – them
\naham – I
\nkalpa Adhau – at the beginning of creation
\npuna visrujAmi – again create<\/p>\nSimple Translation <\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"