SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 9<\/a><\/p>\n << Chapter 9 verse 10<\/a><\/p>\n avajAnanthi mAm mUdA mAnushIm thanum ASritham |<\/em> mUdA – fools Fools who are being ignorant about my supreme state insult me who assumed a human form in spite of being the supreme lord of all entities.<\/p>\n ‘The witless fancy Me as man incarnate, ignoring My transcendent character, that I am, of beings, the Sovereign Paramount.'[1. Cp: Bh: Gi:<\/em> IV-5<\/a> to 9<\/a>; VII-24<\/a>–25<\/a>; X-40<\/a>; XI-51<\/a>.]<\/span><\/p>\n On account of their sins, ignorant dunces mistake Me \u2014Who am in human semblance\u2014 to be like any other specimen of (ordinary) humanity; \u2014Me the Great Lord of creatures, the Omniscient, The True-willed, the only Cause of the vast Kosmos,\u2014 Who assume the mask of humanity from motives of infinite compassion for creatures that they may have access to Me.<\/span><\/p>\n Ignoring this My superior and singular hypostatic<\/a> nature, disguised in human form, \u2014assumed on purpose, to be within the reach of all, and a vehicle for the display of Divine qualities of shoreless mercy and bounty, simplicity, love, etc., pertaining to the Great Lord of beings\u2014 they despise and disregard Me as if I belonged to the human kind.<\/span><\/p>\n >> Chapter 9 verse 12<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 10 SlOkam \u2013 Original avajAnanthi mAm mUdA mAnushIm thanum ASritham | param bhAvam ajAnanthO mama bhUthamahESvaram || word-by-word meaning mUdA – fools mama – my param bhAvam – supreme state ajAnantha – being ignorant bhUtha mahESvaram – being the … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,25],"tags":[],"class_list":["post-3792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-9","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n param bhAvam ajAnanthO mama bhUthamahESvaram ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning <\/h3>\n
\nmama – my
\nparam bhAvam – supreme state
\najAnantha – being ignorant
\nbhUtha mahESvaram – being the supreme lord of all entities
\nmAnushIm thanum ASritham – assumed a human form
\nmAm – me
\navajAnanthi – insult [me].<\/p>\nSimple Translation <\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"