SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 10<\/a><\/p>\n << Chapter 10 verse 15<\/a><\/p>\n vakthum arhasyaSEshENa dhivyA hyAthmavibhUthaya: |<\/em> yAbhi: vibhUthibhi: – with those glories You alone have to reveal\u00a0those amazing glories which are unique to you without missing any of them, the glories with which you are shining by pervading all these worlds.<\/p>\n ‘You alone are fit to tell Your own glories, \u2014glories wherewith You abide by filling all those worlds.’<\/span><\/p>\n Whatever glories (or wondrous works) there be, that are peculiar, to Yourself, You alone are capable of describing them, i.e.<\/em>, displaying them. They are glories endless; and You, conversant with the ways of governing all these worlds, pervade them as the Governor, and abide therein.<\/span><\/p>\n >> Chapter 10 verse 17<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 15 SlOkam \u2013 Original vakthum arhasyaSEshENa dhivyA hyAthmavibhUthaya: | yAbhir vibhUthibhir lOkAn imAms thvam vyApya thishtasi || word-by-word meaning yAbhi: vibhUthibhi: – with those glories imAn lOkAn – these worlds thvam – you vyApya thishtasi – shining by pervading … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,25],"tags":[],"class_list":["post-4085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-10","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14295,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4085\/revisions\/14295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n yAbhir vibhUthibhir lOkAn imAms thvam vyApya thishtasi ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\nimAn lOkAn – these worlds
\nthvam – you
\nvyApya thishtasi – shining by pervading
\ndhivyA: AthmavibhUthaya (yA) – those amazing glories which are unique to you
\n(thA – those)
\naSEshENa vakthum arhasi hi – you have to reveal without missing any of them.<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"