SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 11<\/a><\/p>\n << Chapter 11 verse 28<\/a><\/p>\n yathA pradhIptha jvalana pathangA: viSanthi nASAya samrudhdhavEgA: |<\/em> samrudhdhavEgA: – having great speed Just as the moths enter flaming fire with great speed to die, the warriors enter your blazing mouths with great speed to die.<\/p>\n ‘Like unto the moths, precipitating into the Like unto the rapid currents of river-waters speeding into the ocean, and like unto the moths fleeing into the blazing fire, so do these countless kings of men furiously rush into Your fiery mouths, to meet annihilation.<\/span><\/p>\n >> Chapter 11 verse 30<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 28 SlOkam \u2013 Original yathA pradhIptha jvalana pathangA: viSanthi nASAya samrudhdhavEgA: | thathaiva nASAya viSanthi lOkA: thavApi vakthrANi samrudhdhavEgA: || word-by-word meaning samrudhdhavEgA: – having great speed pathangA: – moths pradhIptha jvalanam – in flaming fire yathA nASaya viSanthi … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,25],"tags":[],"class_list":["post-4396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-11","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14652,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396\/revisions\/14652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n thathaiva nASAya viSanthi lOkA: thavApi vakthrANi samrudhdhavEgA: ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\npathangA: – moths
\npradhIptha jvalanam – in flaming fire
\nyathA nASaya viSanthi – how they enter to die
\nthathaiva – similarly
\nsamrudhdha vEgA: lOkA: api – the warriors with great speed
\nthava – your
\nabhijvalanthi vakthrANi – blazing mouths
\nnASAya viSanthi – enter to die<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\nflaming fire, to die, so do these men hurl headlong into Your mouths.’<\/span><\/p>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"