{"id":4429,"date":"2017-06-19T00:35:23","date_gmt":"2017-06-19T00:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/githa.koyil.org\/?p=4429"},"modified":"2017-06-19T00:35:23","modified_gmt":"2017-06-19T00:35:23","slug":"11-33-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-33-original\/","title":{"rendered":"11.33 tasm\u0101t tvam utti\u1e63\u1e6dha ya\u015bo labhasva (Original)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-original\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter 11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-32-original\/\">&lt;&lt; Chapter 11 verse 32<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-33\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simple<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">tasm\u0101t tvam utti\u1e63\u1e6dha ya\u015bo labhasva<br \/>\njitv\u0101 \u015batr\u016bn bhu\u1e45k\u1e63va r\u0101jya\u1e41 sam\u1e5bddham<br \/>\nmayaivaite nihat\u0101\u1e25 p\u016brvam eva<br \/>\nnimitta-m\u0101tra\u1e41 bhava savya-s\u0101cin<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Therefore do thou arise, win renown, and by<br \/>\nvanquishing thy foes, enjoy the prosperous kingdom. Already have these, by Myself, been slain; and (thou) Savya-s\u0101chin![1. <em>Vide Mah\u0101bh\u0101rata:<\/em> &#8216;Ubhau me dakshi\u1e47au p\u0101n\u012b g\u0101nd\u012bvasya vikarsha\u1e47e tena deva-manushyeshu savya-s\u0101chiti m\u0101m vidu\u1e25.\u2019] be but the instrument.[2. Cp. With Bhattar\u2019s <em>Ashta\u015bloki<\/em> 1: \u2018Mak\u0101r\u0101rtho j\u012bvas tad-upakara\u1e47am vaish\u1e47avam idam\u2019.]&#8217;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Therefore, arise to fight with them. By vanquishing them, acquire glory, and thy kingdom by right, and enjoy the same abounding in prosperity. By Myself have these unrighteous men been already slain, i.e., picked out for the work of destruction. In that work, thou hast but to play the part of an instrument; in other words, take the place of (the destroying) implements of war.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Savya-s\u0101chin<\/em>[3. <em>Vide Mah\u0101bh\u0101rata:<\/em> &#8216;Ubhau me dakshi\u1e47au p\u0101n\u012b g\u0101nd\u012bvasya vikarsha\u1e47e tena deva-manushyeshu savya-s\u0101chiti m\u0101m vidu\u1e25.\u2019]=ambidextrous, from the root <em>shach<\/em>=to unite, meaning he who is able to fix the arrow (to the bow) with the left hand, or who can shoot an arrow with the left hand, and therefore one who is able to fight with both his hands.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-34-original\/\">&gt;&gt; Chapter 11 verse 34<\/a><\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\">https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"http:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 &lt;&lt; Chapter 11 verse 32 Simple tasm\u0101t tvam utti\u1e63\u1e6dha ya\u015bo labhasva jitv\u0101 \u015batr\u016bn bhu\u1e45k\u1e63va r\u0101jya\u1e41 sam\u1e5bddham mayaivaite nihat\u0101\u1e25 p\u016brvam eva nimitta-m\u0101tra\u1e41 bhava savya-s\u0101cin &#8216;Therefore do thou arise, win renown, and by vanquishing thy foes, enjoy the prosperous kingdom. Already have these, by Myself, &#8230; <a title=\"11.33 tasm\u0101t tvam utti\u1e63\u1e6dha ya\u015bo labhasva (Original)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-33-original\/\" aria-label=\"Read more about 11.33 tasm\u0101t tvam utti\u1e63\u1e6dha ya\u015bo labhasva (Original)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,24],"tags":[],"class_list":["post-4429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-11","category-original"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}