SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 11<\/a><\/p>\n << Chapter 11 verse 38.5<\/a><\/p>\n namO namas thE\u2019sthu sahasrakruthva: punaS cha bhUyO\u2019pi namO namas thE ||<\/em> sarva! – Oh one who is everything! Oh one who is everything! Let my obeisances belong to you thousands of times; let my obeisances belong to you again and again. Let my obeisances belong to you in front of you, behind you and in all sides at all times.<\/p>\n ‘Homage, homage to You! a thousand times again and again homage, homage to You; homage before, and homage behind to You; homage to You, O All[1. Sarva\u1e25<\/em>=The twenty fifth name of Vish\u1e47u, Vide Mah\u0101bh\u0101<\/em>: Ud:Parva: 70-13. \u2018Asatascha sataschaiva sarvasya prabhav\u0101pyaya\u1e25 sarvasyacha parij\u00f1\u0101n\u0101t Sarvam enam prachakshate.’ and Tait: N\u0101r\u0101<\/em> VI-50: \u2018Sa vai sarvam idam.\u2019 Gita<\/em>. XI-40<\/a>, explains the term.], from every side’.<\/span><\/p>\n Beholding the most Majestic Pageant of the Lord, I prostrate to Him from every side, with joy-elated eyes and reverent with fear.<\/span><\/p>\n >> Chapter 11 verse 40<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 38.5 SlOkam \u2013 Original namO namas thE\u2019sthu sahasrakruthva: punaS cha bhUyO\u2019pi namO namas thE || nama: purasthAdh atha prushtathas thE namO\u2019sthu thE sarvatha Eva sarva | word-by-word meaning sarva! – Oh one who is everything! thE – to you … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,25],"tags":[],"class_list":["post-4489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-11","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n nama: purasthAdh atha prushtathas thE namO\u2019sthu thE sarvatha Eva sarva |<\/em><\/p>\nword-by-word meaning <\/h3>\n
\nthE – to you
\nsahasra kruthva – thousands of times
\nnamO nama: asthu – let my obeisances belong
\nthE – for you
\npunaS cha – again
\nbhUya api: – and again
\nnamO nama: (asthu) – let my obeisances belong
\nthE purasthAth – in front of you
\nnama: (asthu) – let my obeisances belong
\natha: prushtAth – behind you
\nnama: (asthu) – let my obeisances belong
\nsarvatha: Eva – in all sides at all times
\nnama: (asthu) – let my obeisances belong<\/p>\nSimple Translation <\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"