{"id":4631,"date":"2017-07-12T19:24:47","date_gmt":"2017-07-12T19:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/githa.koyil.org\/?p=4631"},"modified":"2017-07-12T19:24:47","modified_gmt":"2017-07-12T19:24:47","slug":"12-1-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-1-original\/","title":{"rendered":"12.1 eva\u1e41 satata-yukt\u0101 ye (Original)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-original\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter 12<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-original\/\">&lt;&lt; Chapter 12 Introduction<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simple<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">arjuna uv\u0101ca<br \/>\neva\u1e41 satata-yukt\u0101 ye<br \/>\nbhakt\u0101s tv\u0101\u1e41 paryup\u0101sate<br \/>\nye c\u0101py ak\u1e63aram avyakta\u1e41<br \/>\nte\u1e63\u0101\u1e41 ke yoga-vittam\u0101\u1e25<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queries Arjuna:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Of those who thus \u2014Thy bhaktas\u2014 ever devout, worship Thee, and of those who betake to the Imperishabie-Immanifest, which are the better informed of yoga?&#8217;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Satata-yukt\u0101\u1e25<\/em>=ever devout (or ever intent in thought for union with Thee): are those of the character portrayed in the Stanza: \u2018Doing work <em>for<\/em> Me\u2019 etc., (<em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/11-55-original\/\">XI-55<\/a>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Tv\u0101m up\u0101sate<\/em>=Worship Thee=Worship Thee, the Lord, deeming Thee as the very Fulfilment of their sublimest ambition; \u2014Thee the Perfect, \u2014the Sovereign of all Kosmic glories, \u2014the Possessor of such countless and exalted characteristics as (Divine) Beauty, Affability, etc., and Omniscience, Infallible Will etc\u2014; these are Thy Lovers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The other worshippers are the worshippers of The Imperishable-Immanifest (<em>Aksharam-avyaktam<\/em>), those who contemplate on the nature of <em>pratyag\u0101tma<\/em> (=j\u012bv\u0101tma= Individual soul).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Pratyag-\u0101tma<\/em> is <em>aksharam<\/em>=imperishable;and <em>avyaktam<\/em>=indiscernible, inasmuch as \u0101tma is that which is not an object of perception or manifest to any of the senses, the eye etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Of these two classes, which are the better yoga-informed (<em>yoga-vit-tam\u0101h<\/em>)!, meaning, who would reach their respective goals sooner?.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/ere#Preposition\">Ere<\/a> long, P\u0101rtha! I become\u2019 etc. (<em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-7-original\/\">XII-7<\/a>), is the Stanza further on, in which it will be made clear that the \u2018better-versed of yoga\u2019 is with reference to the rapid reaching of the (God-)Goal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-2-original\/\">&gt;&gt; Chapter 12 verse 2<\/a><\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\">https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"http:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 12 &lt;&lt; Chapter 12 Introduction Simple arjuna uv\u0101ca eva\u1e41 satata-yukt\u0101 ye bhakt\u0101s tv\u0101\u1e41 paryup\u0101sate ye c\u0101py ak\u1e63aram avyakta\u1e41 te\u1e63\u0101\u1e41 ke yoga-vittam\u0101\u1e25 Queries Arjuna: &#8216;Of those who thus \u2014Thy bhaktas\u2014 ever devout, worship Thee, and of those who betake to the Imperishabie-Immanifest, which are the &#8230; <a title=\"12.1 eva\u1e41 satata-yukt\u0101 ye (Original)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/12-1-original\/\" aria-label=\"Read more about 12.1 eva\u1e41 satata-yukt\u0101 ye (Original)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24],"tags":[],"class_list":["post-4631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-12","category-original"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}