SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 12<\/a><\/p>\n << Chapter 12 verse 1<\/a><\/p>\n SrI bhagavAn uvAcha SrI bhagavAn uvAcha – bhagavAn spoke bhagavAn spoke – Those who worship me (as the goal) placing their heart in me with great faith and desiring to be with me always, are considered by me as the best yOgis.<\/p>\n Rejoined the Blessed Lord thus:\u2014<\/span><\/p>\n ‘Those who worship Me with minds fixed on Me, with intense faith imbued, and ever longing for communion, are those whom I count as My best-devoted.’<\/span><\/p>\n They fix their minds<\/em> (and hearts) in Me, or they let their minds enter into Me, inasmuch as I am to them the Dearest Object of love.<\/span><\/p>\n \u2018With intense faith (\u015braddh\u0101<\/em>) imbued,\u2019 they eagerly long for eternal Divine Communion.<\/span><\/p>\n Those who in this spirit \u2018worship Me\u2019 i.e.<\/em>, the spirit in which the world of manas (mind and heart) is entirely occupied with thoughts of Me alone.<\/span><\/p>\n These are My best-devoted<\/em> (yukta-tam\u0101\u1e25<\/em>)=those who would expeditiously and happily make towards their Goal \u2014Myself.<\/span><\/p>\n >> Chapter 12 verse 3<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 12 << Chapter 12 verse 1 SlOkam \u2013 Original SrI bhagavAn uvAcha mayyAveSya manO yE mAm nithyayukthA upAsathE | SradhdhayA parayOpEthAs thE mE yukthathamA mathA: || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAcha – bhagavAn spoke mana: – their heart mayi – in me AvESya – … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25],"tags":[],"class_list":["post-4638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-12","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15195,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions\/15195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\nmayyAveSya manO yE mAm nithyayukthA upAsathE |<\/em>
\n SradhdhayA parayOpEthAs thE mE yukthathamA mathA: ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning<\/h3>\n
\nmana: – their heart
\nmayi – in me
\nAvESya – placing
\nparayA SradhdhayA upEthA: – with great faith
\nnithya yukthA – desiring to be with me always
\nyE mAm upAsathE – who worship me (as the goal)
\nthE – they
\nmE yukthathamA mathA: – are considered by me as the best yOgis<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"