SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 12<\/a><\/p>\n << Chapter 12 verse 8<\/a><\/p>\n atha chiththam samAdhAthum na SaknOshi mayi sthiram |<\/em> dhananjaya – Oh arjuna! Oh arjuna! If you are unable to place your mind firmly, due to that reason, by training your thoughts (in me who is having auspicious qualities) with great devotion (the heart\/mind will become fixed in me), you will desire to attain me.<\/p>\n ‘If, to firmly plant in me the mind, you are unable, If, at once, to steadily keep the mind in me, you find not possible, then ceaselessly endeavour by discipline<\/em> to so fix it in Me, \u2014Me, the natural boundless Ocean of all the exalted countless glorious Attributes, such as Beauty, Compassion and Condescension, Love and Clemency, Sweetness and Dignity and Bounty; Courage, Valour and Daring; Wisdom, Lorship of spiritual kingdom (satya-k\u0101matva<\/em>)[2. Nitya-vibh\u016btimatvam<\/em>;], Lordship of secular kingdom (satya-sankalpatva<\/em>)[3. Lila-vibh\u016btimatvam (Vide \u015arutapraka\u015bikacharya\u2019s commentary on \u015aara\u1e47\u0101gati-gadya).], Godship and Cause-ship of all things; \u2014Me, the Antithesis (or Antidote) of all vice.<\/span><\/p>\n Practice or effort is that of constant loving remembrance of Me. By this means, steadiness of mind is attained, and then you may seek to reach Me.<\/span><\/p>\n >> Chapter 12 verse 10<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 12 << Chapter 12 verse 8 SlOkam \u2013 Original atha chiththam samAdhAthum na SaknOshi mayi sthiram | abhyAsayOgEna thathO mAm ichchApthu\u1e41 dhananjaya || word-by-word meaning dhananjaya – Oh arjuna! mayi – in me atha sthiram chiththam samAdhAthum na SaknOshi – if unable to place … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25],"tags":[],"class_list":["post-4685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-12","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n abhyAsayOgEna thathO mAm ichchApthu\u1e41 dhananjaya ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning <\/h3>\n
\nmayi – in me
\natha sthiram chiththam samAdhAthum na SaknOshi – if unable to place your mind firmly
\nthatha: – due to that reason
\nabhyAsa yOgEna – by training your thoughts (in me who is having auspicious qualities) with great devotion (the heart\/mind will become fixed in me)
\nmAm Apthum ichcha – you will desire to attain me<\/p>\nSimple Translation <\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\nthen by means of practice, seek, Dhana\u1e47jaya! to reach Me.’<\/span><\/p>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"