SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Chapter 14<\/a><\/p>\n << Chapter 14 verse 1<\/a><\/p>\n idham gyAnam upASrithya mama sAdharmyam AgathA: |<\/em> idham gyAnam – this knowledge (which is to be explained) Those who attain this knowledge (which is to be explained), will have attained equality with me, and are neither created here nor destroyed.<\/p>\n ‘Those, embracing this wisdom, have attained to My state, are neither born at evolution nor suffer at dissolution.’<\/span><\/p>\n Wisdom<\/em> is that which is going to be expounded<\/a> in this Lecture.<\/span><\/p>\n Mama s\u0101dharmyam<\/em>= My state or My estate, or status comparing With My (divine) status.<\/span><\/p>\n Born at evolution<\/em> is to be subjected to the processes of evolution; similarly to be subjected to pains in the course of dissolution. But those who have obtained wisdom are subjected to neither.<\/span><\/p>\n In order to show how matter\u2019s qualities come to be the cause of bondage, it is first declared how all existing beings, \u2014resultants of the commingling<\/a> of the elements of matter and souls howsoever small, as stated already:- \u201ca thing, immobile or mobile, springs up into existence\u201d etc., (Gi<\/em>: XIII-26<\/a>)\u2014 are so fashioned out by the Blessed Lord Himself.[1. Cp: Bh\u0101g<\/em>: III.26.20: Daiv\u0101t kshubhita-dharmi\u1e47y\u0101m.\u2019]<\/span><\/p>\n >> Chapter 14 verse 3<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 http:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 14 << Chapter 14 verse 1 SlOkam \u2013 Original idham gyAnam upASrithya mama sAdharmyam AgathA: | sargE\u2019pi nOpajAyanthE praLayE na vyathanthi cha || word-by-word meaning idham gyAnam – this knowledge (which is to be explained) upASrithya – attaining mama sAdharmyam – equality with me … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,25],"tags":[],"class_list":["post-5731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-14","category-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SlOkam \u2013 Original<\/a><\/h3>\n
\n sargE\u2019pi nOpajAyanthE praLayE na vyathanthi cha ||<\/em><\/p>\nword-by-word meaning <\/h3>\n
\nupASrithya – attaining
\nmama sAdharmyam – equality with me
\nAgathA: – having attained
\nsargE api na upajAyanthE – (they) are neither created here
\npraLayE na vyathanthi cha – nor destroyed.<\/p>\nSimple Translation <\/h3>\n
Rendering based on ALkoNdavilli gOvindhAchArya swAmy\u2019s English translation of gIthA bhAshyam<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"