{"id":6111,"date":"2017-11-19T23:41:32","date_gmt":"2017-11-19T23:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/githa.koyil.org\/?p=6111"},"modified":"2017-11-19T23:41:32","modified_gmt":"2017-11-19T23:41:32","slug":"15-4-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/15-4-original\/","title":{"rendered":"15.4 tam eva c\u0101dya\u1e41 puru\u1e63a\u1e41 prapadye (Original)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/15-original\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter 15<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/15-3_15-3-5-original\/\">&lt;&lt; Chapter 15 verses 3 and 3.5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/15-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simple<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">tam eva c\u0101dya\u1e41 puru\u1e63a\u1e41 prapadye<br \/>\nyata\u1e25 prav\u1e5btti\u1e25 pras\u1e5bt\u0101 pur\u0101\u1e47\u012b<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Let Him the Primal Purusha alone be sought as the Refuge \u2014He from Whom is the old\u00a0will (or impulses) derived.&#8217;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">He is Primal or the Beginning of everything, as declared in such Stanzas as:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018By Me the Presider, matter begets all the Mobiles and the Immobiles\u2019 (<em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/9-10-original\/\">IX-10<\/a>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018I am the Origin of all, from Me operates everything.\u2019 (<em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/10-8-original\/\">X-8<\/a>).)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018Naught whatsoever higher than I the Primal Purusha; exists, Dhana\u00f1jaya!\u2019 (<em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/7-6-5-original\/\">VII-6.5<\/a>);<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> and let Him therefore be sought as the Refuge, inasmuch as all old material instincts in the shape of attachment for Gu\u1e47a-charged enjoyments proceed from Him, the all-Creator (vide, <em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/14-3-original\/\">XIV 3<\/a> <em>and<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/14-4-original\/\">4<\/a>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I Myself have already declared:\u2014<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018Verily is this My divine M\u0101y\u0101 Gu\u1e47a-full, hard to surmount. Those who resort to Me alone as their Refuge, do pass this M\u0101y\u0101.\u2019 (<em>Gi:<\/em> <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/7-14-original\/\">VII-14<\/a>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A variant in this Stanza is \u2018<em>prapady-cyata\u1e25<\/em>\u2019. Instead of \u2018<em>prapadyed-yata\u1e25<\/em>\u2019. In this case the division of the former compound term would be \u2018<em>prapadya, iyata\u1e25<\/em>\u2019; The interpretation of the Stanza would then stand thus:-<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018By the mere step taken (<em>iyata<\/em>) <em>viz.<\/em>, of having taken Him as Refuge, all those (spiritual) instincts of old will awaken in him. Instincts are impulses which are means dispel all ignorance etc. They are called <em>old<\/em> because they are the instincts of the ancient moksha-seekers, (<em>mumukshus<\/em>) for they of old sought Me alone as their Asylum, and became released from bondage.\u2019<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/15-5-original\/\">&gt;&gt; Chapter 15 Verse 5<\/a><\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\">https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"http:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 &lt;&lt; Chapter 15 verses 3 and 3.5 Simple tam eva c\u0101dya\u1e41 puru\u1e63a\u1e41 prapadye yata\u1e25 prav\u1e5btti\u1e25 pras\u1e5bt\u0101 pur\u0101\u1e47\u012b &#8216;Let Him the Primal Purusha alone be sought as the Refuge \u2014He from Whom is the old\u00a0will (or impulses) derived.&#8217; He is Primal or the Beginning &#8230; <a title=\"15.4 tam eva c\u0101dya\u1e41 puru\u1e63a\u1e41 prapadye (Original)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/15-4-original\/\" aria-label=\"Read more about 15.4 tam eva c\u0101dya\u1e41 puru\u1e63a\u1e41 prapadye (Original)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,24],"tags":[],"class_list":["post-6111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-15","category-original"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}