{"id":6374,"date":"2017-12-13T23:37:35","date_gmt":"2017-12-13T23:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/githa.koyil.org\/?p=6374"},"modified":"2017-12-13T23:37:35","modified_gmt":"2017-12-13T23:37:35","slug":"16-4-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/16-4-original\/","title":{"rendered":"16.4 dambho darpo \u2019bhim\u0101na\u015b ca (Original)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/16-original\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter 16<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/16-3-original\/\">&lt;&lt; Chapter 16 Verse 3<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/16-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simple<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">dambho darpo \u2019bhim\u0101na\u015b ca<br \/>\nkrodha\u1e25 p\u0101ru\u1e63yam eva ca<br \/>\naj\u00f1\u0101na\u1e41 c\u0101bhij\u0101tasya<br \/>\np\u0101rtha sampadam \u0101sur\u012bm<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Ostentation, pride, and conceit, <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/ire#Noun_2\">ire<\/a> as also <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/hauteur#Noun\">hauteur<\/a>; and ignorance, \u2014(these), P\u0101rtha! become his who is born of the Non-divine kind.&#8217;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Dambha<\/em> = Ostentation = A display of virtue, or pretentious parade of righteous acts to invite flattery.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Darpa<\/em> = Pride = That unnatural exultation arising from experiencing sense-objects, depriving one (afterwards) of the discretion to do what is right and avoid what is wrong.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Abhim\u0101na\u1e25<\/em> = <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/conceit\">Conceit<\/a> or self-opinion of one\u2019s own importance unwarranted by either learning or high birth etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Krodha<\/em> = <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/ire#Noun_2\">Ire<\/a> = Disposition of the mind to cause others suffering, and enjoy that as one\u2019s own fruit (or pleasure).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>P\u0101rushyam<\/em> = <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/hauteur#Noun\">Hauteur<\/a> = Overbearing or <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/supercilious#Synonyms\">supercilious<\/a> demeanour towards good and great men so as to rouse their righteous indignation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Aj\u00f1\u0101nam<\/em> = Ignorance = The being destitute of understanding as to what is duty and what is not; and <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/unacquaintance\">unacquaintance<\/a> with truths great and small.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">These constitute the character of him who is born of the Non-divine kind.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Non-divine (=<em>\u0101suri<\/em>= demoniac = <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/vile#Adjective\">vile<\/a>) are those who rebel against Bhagav\u0101n\u2019s Laws or Commands.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/16-4-5-original\/\">&gt;&gt; Chapter 16 Verse 4.5<\/a><\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/githa.koyil.org\">https:\/\/githa.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"http:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Chapter 16 &lt;&lt; Chapter 16 Verse 3 Simple dambho darpo \u2019bhim\u0101na\u015b ca krodha\u1e25 p\u0101ru\u1e63yam eva ca aj\u00f1\u0101na\u1e41 c\u0101bhij\u0101tasya p\u0101rtha sampadam \u0101sur\u012bm &#8216;Ostentation, pride, and conceit, ire as also hauteur; and ignorance, \u2014(these), P\u0101rtha! become his who is born of the Non-divine kind.&#8217; Dambha = Ostentation &#8230; <a title=\"16.4 dambho darpo \u2019bhim\u0101na\u015b ca (Original)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/16-4-original\/\" aria-label=\"Read more about 16.4 dambho darpo \u2019bhim\u0101na\u015b ca (Original)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,24],"tags":[],"class_list":["post-6374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapter-16","category-original"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}