16.24 tasmāc chāstraṁ pramāṇaṁ te (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 16

<< Chapter 16 Verse 23


tasmāc chāstraṁ pramāṇaṁ te
jñātvā śāstra-vidhānoktaṁ
karma kartum ihārhasi

‘Hence thy Authority is Śāstra, to judge what is duty and not. Knowing what Śāstra’s canons teach and do enjoin, it is now for thee to act.’

Śāstra alone is thy Supreme Authority deciding for thee what is worthy for thee to adopt and what is worthy to reject.

What Śāstra-canons teach and enjoin are what the Vedas and their exegetic Codes, viz., Dharma-Śāstra (= Moral social Institutes), Itihāsas and Purāṇas (=legendary lore of men and Gods) etc, teach as regards (1) the Highest Truth of Purushottama, and enjoin (2) works or services which are pleasing to Him, and constituting Means to reaching Him. Knowing both these, (1) Truth and (2) Works, —neither more nor less,— it is meet for thee now to act in accordance therewith.


Thus closes the Sixteenth Discourse,

Named, Daiv-Āsura-Sampad-Vibhāga-Yoga,


The Book of the Division of the Divine and the Undivine,

With Śri Rāmānuja’s Commentary thereon,

In the colloquy between Śri Kṛishṇa and Arjuna,

In the Science of Yoga,

In the Theosophy (Divine knowledge) of the Upanishads,

Or the Chants of Śrī Bhagavān,

The Bhagavad Gītā.

>> Chapter 17 Proem

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *