bhagavath gIthA
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 31 SlOkam – Original Evam bahuvidhA yagyA vithathA brahmaNO mukhE | karmajAn vidhdhi thAn sarvAn Evam gyAthvA vimOkshyasE || word-by-word meaning Evam – in this manner bahuvidhA: – many types yagyA: – karma yOgas brahmaNa: mukhE – in the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 31 Simple evaṁ bahu-vidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣyase ‘Thus have the varieties of yajña been expounded, as means leading to brahma (ātma). Know them all as springing from action (karma), Knowing thus, … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 30.5 SlOkam – Original nAyam lOkO’sthyayagyasya kuthO’nya: kuru-saththama || word-by-word meaning kuru saththama – oh best among the descendants of kuru clan! ayagyasya – one who is devoid of nithya/naimiththika karma (daily/specific vaidhika activities) ayam lOka: na – even … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 30.5 Simple nāyaṁ loko ’sty ayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama ‘To the non-sacrificer, this world is not; whence the other (world), O Kuru-best!?.’ To the man, who is without yajña (sacrifice), —i.e. who does not perform the Mahayajñas[1. The five … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 30 SlOkam – Original yagyaSishtAmruthabhujO yAnthi brahma sanAthanam | word-by-word meaning yagya SishtAmrutha bhuja: – those who only eat the remnants of yagya sanAthanam – ancient brahma – true nature of AthmA (self) which has brahma as the AthmA … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 30 Simple yajña-śiṣṭāmṛta-bhujo yānti brahma sanātanam ‘The eaters of the nectar-like remnants of yajña-offered food repair to the eternal Brahm.’ Beginning from ‘wealth-sacrifice’ and up to ‘Prāṇāyāma,’ are the several varieties of Karma-Yoga, engaged in by men according to … Read more