September 22, 2016

3.22 na mE pArthAsthi karthavyam

September 22, 2016 by venkatesh

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 21 SlOkam – Original na mE pArthAsthi karthavyam thrishu lokEshu kinchana | nAnavAptham avApthavyam vartha Eva cha karmaNi || word-by-word meaning [hE] pArtha – Oh son of kunthI! thrishu lOkEshu – (born in) three types of species [dhEva (celestial … Read more

3.22 na me pārthāsti kartavyaṁ (Original)

September 22, 2016 by venkatesh

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 21 Simple na me pārthāsti kartavyaṁ triṣu lokeṣu kiñcana nānavāptam avāptavyaṁ varta eva ca karmaṇi ‘In all the three worlds[1. The three worlds is a world-conception. Richard Garbe in his address before the Philological Congress at Chicago, 1893, says: … Read more

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja

E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi

I is used for “ee” sound – example: Iswara

O is used for “Oh” sound – example: Om

U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram

zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr

L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)

N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa

R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)

d is used strong “d” sound – example: garuda

dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha

t is used for strong “t” sound – example: ganta

th is used for meek “t” sound – example: vratham

sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA

: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha

Terminologies listing at Reader's Guide