SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
prakṛteḥ kriyamāṇāni
guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṅkāra-vimūḍhātmā
kartāham iti manyate
‘All kinds of activities are born of the guṇās[1. Guṇās=qualities of matter. See Lect: XIV for an exhaustive treatment of the gunās. These are the three main characteristics of matter which keep the world moving. Satva is the tendency to produce goodness, purity, etc., Rajas is the tendency to act in the world with passions; and Tamas is the tendency to sloth, evil, etc. See also XIII-20 and 29.] of matter. Whoso is deluded with the egoistic notion (ahaṇkāra[2. Means pride, or intumescence of selfness, egoism or egotism. Ahaṇkāra, here means the deluded notion that what is not-self (body) is self (ātmā).]), thinks, ‘I am the doer.’’
archived in http://githa.koyil.org
pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org