SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
‘Some do wealth-sacrifices; some, tapas-sacrifices; some yoga-sacrifices; some, svādhyāya-sacrifices; and some yatis of fixed resolve, go in for jñāna-sacrifices.’
Some few karma-yogis go in for wealth-sacrifices; that is, they earn money in the right way, and devote the same to Divine-worship; others devoting it to charitable purposes; others performing Yāgas1 and Homas2 therewith. All these come under wealth-sacrifices.
Others betake themselves to tapas-sacrifices. Tapas is austerity (or penance or mortification of the flesh). Its modes are known as Kṛicchra, Chāndrāyaṇa3, fasting etc.
Others resort to yoga-sacrifices. Yoga here refers to a variety of karma-yoga, in agreement with the subject that is discussed here. Yoga means joining. Joining or making pilgrimages to holy waters, holy shrines etc., is meant by yoga-sacrifices.
Others take to svādhyāya-sacrifices, i.e., study of the Vedas (Holy Scriptures).
Others employ themselves in jñāna-sacrifices, i.e., they endeavour to enquire into the import of the Vedas and understand them.
Yatis (plu : yatayaḥ) are those who assiduously persevere to accomplish what they undertake.
Samśita-vratāḥ=dṛidha-saṅkalpāḥ=those of fixed resolve or firm determination.
archived in http://githa.koyil.org
- Yāgas are the great Sacrificial rites inculcated in the Vedas, such as aśvamedha-yāga, rāja sūya-yāga, garuda-chayana etc. ↩
- Homas are Sacrifices in which consecrated fire is a sine qua non in which offerings (food etc.,) are burnt. ↩
- Expiatory penances. See Manu XI-217, Hemādri and other Dharma-Śāstras which give detailed rules. Tapas, Rajendralal Mitra L.L.D., C. I.E., translates, as ‘religious austerity or self-denial’, p. 60. Yoga Sūtras. ↩