SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
anantaś cāsmi nāgānāṁ
varuṇo yādasām aham
pitṝṇām aryamā cāsmi
yamaḥ saṁyamatām aham
‘Of Nāgas, I am Ananta; of aquatic denizens, I
am Varuṇa; of Pitṛis[1. Pitṛis =Vairājas or Somapās, Agnishvāttas, Barhishads (incorporeal classes = 3). Somapās, Havishmantas, Ājyapas, Sukālins (corporeal classes = 4). See Manu III-194-199, Harivamśa; and Yajur-Veda.], I am Aryamā; and of Judges, I am Yama.’
Nāgas=Serpents or many-headed snakes.
Yādāmsi=inhabitants of water; of them, I am Varuṇa.
Of Judges, I am Yama=Vaivasvat.
archived in http://githa.koyil.org
pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org