SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
yat tu pratyupakārārthaṁ
phalam uddiśya vā punaḥ
dīyate ca parikliṣṭaṁ
tad dānaṁ rājasaṁ smṛtam
‘That is considered Rājasa-gift given with hope of return, or for fruit, and unwillingly[1. Lit: ‘given with a pang.’] given.’
Gifts proferred with an eye for, or expection of, a return; or proferred with an aim for fruit (or reward); or proferred unwillingly (pariklishtam)[2. Lit: ‘given with a pang.’] inferior (or spoiled or damaged articles) retaining good articles —kalyāṇa-dravya— for oneself, from which unwillingness is evident (vide: Tātparya-Chandrika) are Rājasa-gifts.
archived in http://githa.koyil.org
pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org