10.6 maharṣayaḥ sapta pūrve (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 10

<< Chapter 10 verse 5

Simple

maharṣayaḥ sapta pūrve
catvāro manavas tathā
mad-bhāvā mānasā jātā
yeṣāṁ loka imāḥ prajāḥ

‘In the past, the Maharshis Seven[1. Sub: Up: I. ‘Sa mānasān sapta-putrān asṛijat’], and the Manus Four, were the mind-born those from whom sprang all this progeny in the world.’

The past is the past manvantara. The seven[2. Sub: Up: I. ‘Sa mānasān sapta-putrān asṛijat’] Maharshis are Bhṛigu etc, who were born from the mind of Brahmā (Demiurge) to inaugurate the Day-creation (of Brahmā). The Four Manus are those named Sāvarṇikas[3. (1) Brahma—Sāvarṇika (2) Rudra—Sāvarṇika (3) Dharma—Sāvarṇika (4) Daksha—Sāvarṇika, are the Four Sons of Priyā, the daughter of Daksha. Also consult Tātparya Chandrika.] etc., the mind-born, as well, of Brahmā, appointed to look to the maintenance of the created Kosmos. All the people of this world are descendants from these. They create and sustain, (respectively) their off-spring, every moment, till the eve of Kosmic dissolution.

Bhṛigu, etc and the Manus are followers after My ideals. Hence they are those who are after My mind (mad-bhāvāḥ), or who share in My designs.

>> Chapter 10 verse 7

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org