11.39 and 11.39.5 namo namas te ’stu sahasra-kṛtvaḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 11

<< Chapter 11 verse 38.5

Simple

namo namas te ’stu sahasra-kṛtvaḥ
punaś ca bhūyo ’pi namo namas te
namaḥ purastād atha pṛṣṭhatas te
namo ’stu te sarvata eva sarva

‘Homage, homage to Thee! a thousand times again and again homage, homage to Thee; homage before, and homage behind to Thee; homage to Thee, O All1, from every side’.

Beholding the most Majestic Pageant of the Lord, I prostrate to Him from every side, with joy-elated eyes and reverent with fear.

>> Chapter 11 verse 40

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

  1. Sarvaḥ=The twenty fifth name of Vishṇu, Vide Mahābhā: Ud:Parva: 70-13. ‘Asatascha sataschaiva sarvasya prabhavāpyayaḥ sarvasyacha parijñānāt Sarvam enam prachakshate.’ and Tait: Nārā VI-50: ‘Sa vai sarvam idam.’ Gita. XI-40, explains the term.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *