bhagavath gIthA
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 35 SlOkam – Original api chEdhasi pApEbhya: sarvEbhya: pApakruththama: | sarvam gyAnaplavEnaiva vrujinam santharishyasi || word-by-word meaning sarvEbhaya: pApEbhya: – than all sinners pApakruththama: api chEth asi – even if you are a greater sinner sarvam vrujinam – all … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 35 Simple api ced asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛt-tamaḥ sarvaṁ jñāna-plavenaiva vṛjinaṁ santariṣyasi ‘Wert thou an evil-doer, even greater than the greatest sinners, thou shouldst yet, with this wisdom-bark, swim across (the sea of) evil.’ Supposing that thou wert a … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 34 Simple yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtāny aśeṣāṇi drakṣyasy ātmany atho mayi ‘Knowing which (jñāna), Pāndava[1. The son of Pāndu=Arjuna.]! thou wilt not again be under delusion;— that jñāna, by which thou wilt see … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 4 << Chapter 4 verse 34 SlOkam – Original yath gyAthvA na punar mOham Evam yAsyasi pANdava | yEna bhUthAnyaSEshANa dhrakshyasyAthmanyathO mayi || word-by-word meaning yath – that knowledge gyAthvA – knowing puna: – again Evam – in this manner mOham – bewilderment (such … Read more