SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
bhaktyā tv ananyayā śakya
aham evaṁ-vidho ’rjuna
jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena
praveṣṭuṁ ca paran-tapa
‘By Bhakti alone, Arjuna! —exclusive— am I possible to be thus —in essence— seen and known and penetrable, Parantapa!’
By Vedas, includes teaching the Vedas, inculcating their sense, learning (by rote), hearing, meditating etc.
Sacrifices=oblating in fire etc., (agnihotra), and performing the great ritualistic Sacrifices (yāga):
Devoid of Love (Bhakti) to Me, none of these, alms-givings, or rigid austerities etc., are independently, of any avail to disclose Me as My true Self. But by Love (Bhakti) exclusive, I am easy to be known in the manner that Śāstras promulgate Me; I am easy to be seen as I, in essence, am; and I am easy to be penetrable, in essence. (=Divine Communion=the actual blessed experience of the soul in God-fellowship).
So chants the Śruti:
‘Not by deliberation is this Ātma reachable, nor by concentration, nor by much hearing (learning), but is reached by him whom He may elect; to whom He may (choose to) reveal His Essence’.[1. Kath: Up°: 11-23., ‘Nā`yam ātmā pravachanena labhyo’ &c.]
archived in http://githa.koyil.org