11.40 ananthavIryAmithavikramas thvam

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verses 39 and 39.5 SlOkam – Original ananthavIryAmithavikramas thvam sarvam samApnOshi thathO’si sarva: || word-by-word meaning anantha vIrya – Oh one who is having infinite energy! amitha vikrama: thvam – you who are having immeasurable prowess sarvam – all entities … Read more

11.40 ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verses 39 and 39.5 Simple ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣi tato ’si sarvaḥ ‘O Infinite Energy! of infinite prowess art Thou. Thou dost interpenetrate all things. So art Thou the All[1. Sarvaḥ=The twenty fifth name of Vishṇu, Vide Mahābhā: Ud:Parva: 70-13. … Read more

11.39 and 11.39.5 namO namas thE’sthu sahasrakruthva:

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 38.5 SlOkam – Original namO namas thE’sthu sahasrakruthva: punaS cha bhUyO’pi namO namas thE || nama: purasthAdh atha prushtathas thE namO’sthu thE sarvatha Eva sarva | word-by-word meaning sarva! – Oh one who is everything! thE – to you … Read more

11.39 and 11.39.5 namo namas te ’stu sahasra-kṛtvaḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 38.5 Simple namo namas te ’stu sahasra-kṛtvaḥ punaś ca bhūyo ’pi namo namas te namaḥ purastād atha pṛṣṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva ‘Homage, homage to Thee! a thousand times again and again homage, homage to Thee; … Read more

11.38.5 vAyur yamO’gnir varuNa: SaSAnka:

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 38 SlOkam – Original vAyur yamO’gnir varuNa: SaSAnka: prajApathis thvam prapithAmahaS cha | word-by-word meaning prapithAmaha: thvam – you are the father of brahmA, the grandsire vAyu: – as vAyu (deity for air) yama: – as yama (deity for … Read more

11.38.5 vāyur yamo ’gnir varuṇaḥ śaśāṅkaḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 38 Simple vāyur yamo ’gnir varuṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatis tvaṁ prapitāmahaś ca ‘Vāyu, and Yama, Agni and Varuṇa, and the moon art Thou; the Grand-sire and the Great Grand-sire’. Thou art the Great Grand-sire: The Prajāpatis are the Patriarchs of … Read more

11.38 vEththA’si vEdhyam cha param cha dhAma

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verses 37 and 37.5 SlOkam – Original vEththA’si vEdhyam cha param cha dhAma thvayA thatham viSvam anantharUpa || word-by-word meaning anantha rUpa – Oh one with limitless forms! vEththA asi – you are the knower (in all of the world) … Read more

11.38 vettāsi vedyaṁ ca paraṁ ca dhāma (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verses 37 and 37.5 Simple vettāsi vedyaṁ ca paraṁ ca dhāma tvayā tataṁ viśvam ananta-rūpa ‘Thou art the Knower and the Knowable[2. Vedyah = the 165th name of God. Vide; Sahasra-nāma-Bhāshya.]; the Superb Asylum; by Thee, O Infinite-formed! is the … Read more

11.37 and 11.37.5 anantha dEvESa jagannivAsa

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 36.5 SlOkam – Original anantha dEvESa jagannivAsa thvam aksharam sadhasath thath param yath || thvam AdhidEva: purusha: purANas thvam asya viSvasya param nidhAnam | word-by-word meaning anantha – Oh one who is not bound by three aspects (place, time … Read more

11.37 and 11.37.5 ananta deveśa jagan-nivāsa (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 36.5 Simple ananta deveśa jagan-nivāsa tvam akṣaraṁ sad-asat tat paraṁ yat tvam ādi-devaḥ puruṣaḥ purāṇas tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam ‘O Infinite! Devas’-Lord! Universe’s Abode! Thou art the Imperishable, the Effect and the Cause, and What that is beyond. … Read more