bhagavath gIthA
venkatesh SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 10 SlOkam – Original balam balavathAm chAham kAmarAgavivarjitham | dharmAvirudhdho bhUthEshu kAmo’smi bharatharushabha || word-by-word meaning bharatha rushabha – Oh best among the descendants of bharatha! aham – I balavathAm – of the strong kAma rAga vivarjitham balam (asmi) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 10 Simple balaṁ balavatāṁ cāhaṁ kāma-rāga-vivarjitam dharmāviruddho bhūteṣu kāmo ’smi bharatarṣabha ‘And, of the strong, I am the strength, divorced from lust and love. And desire, unconflicting with virtue (dharma), I am, O Chief of Bhāratas!’ All these things … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 9 SlOkam – Original bIjam mAm sarvabhUthAnAm vidhdhi pArtha sanAthanam | budhdhir budhdhimathAm asmi thEjas thEjasvinAm aham || word-by-word meaning pArtha – Oh son of kunthI! sarva bhUthAnAm – in all entities which undergo transformation sanAthanam bIjam mAm vidhdhi … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 9 Simple bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham ‘The primeval Seed of all beings, Pārtha[1. Name of Arjuna.]! know Me (to be). The wisdom of the wise, I am; and the lustre of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 8 SlOkam – Original puNyO gandha: pruthivyAm cha thEjaS chAsmi vibhAvasau | jIvanam sarvabhUthEshu tapaS chAsmi thapasvishu || word-by-word meaning pruthivyAm cha – in the earth puNya: gandha: (asmi) – I am the fragrance vibhAvasau – in fire thEja: … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 8 Simple puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṁ ca tejaś cāsmi vibhāvasau jīvanaṁ sarva-bhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu ‘And, the odour of the earth, and the glow of the fire, I am. The life in all beings, and the austerity[3. Meditation combined with … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 7 SlOkam – Original rasO’ham apsu kaunthEya prabhA’smi SaSisUryayO: | praNava: sarvavEdhEshu Sabdha: khE paurusham nrushu || word-by-word meaning kaunthEya – Oh son of kunthI! aham – I apsu – in water rasa: (asmi) – am the good taste. … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 7 Simple raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu ‘The sapidity in water, Kaunteya[1. Matronymic for Arjuna.]! I am ; I am the light of the moon and the sun; (I), the Praṇava[2. The … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 6.5 SlOkam – Original mayi sarvam idham prOtham sUthrE maNigaNA iva || word-by-word meaning idham sarvam – all these entities sUthrE – on a string maNigaNA: iva – like gemstones strung mayi prOtham – strung on me Simple Translation … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 7 << Chapter 7 verse 6.5 Simple mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva ‘Like unto a row of gems strung on a string, all this is threaded by Me.’ All this= the sum of things, chit (intelligents) and achit (non-intelligentsj, —all that exists … Read more