bhagavath gIthA
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 7 SlOkam – Original prakruthim svAm avashtabhya visrujAmi puna: puna: | bhUthagrAmam imam kruthsnam avaSam prakruthEr vaSAth || word-by-word meaning svAm prakruthim – my primordial matter (which evolves into many forms) avashtabhya – transforming it (into eight ways) imam … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 7 Simple prakṛtiṁ svām avaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ bhūta-grāmam imaṁ kṛtsnam avaśaṁ prakṛter vaśāt ‘Again and again do I, resorting to My Nature, emit all this multitude of beings, lying helpless in the power of Nature.’ I have recourse … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 6 SlOkam – Original sarvabhUthAni kaunthEya prakruthim yAnthi mAmikAm | kalpakshayE punas thAni kalpAdhau visrujAmyaham || word-by-word meaning kaunthEya – Oh son of kunthI! kalpakshayE – at the end of the life span of brahmA sarva bhUthAni – all … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 6 Simple sarva-bhūtāni kaunteya prakṛtiṁ yānti māmikām kalpa-kṣaye punas tāni kalpādau visṛjāmy aham ‘All beings, Kaunteya[2. A matronymic of Arjuna.]! enter into My Nature at the end of a Kalpa[3. See footnotes to verse 4.4 and verse 4.8.]. Again … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 5 SlOkam – Original yathA’’kASasthithO nithyam vAyu: sarvathragO mahAn | thathA sarvANi bhUthAni mathsthAnIthyupadhAraya || word-by-word meaning sarvathraga: – pervading everywhere mahAn – being mighty nithya AkASasthitha: – always suspended in ether (which does not support anything) vAyu: – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 5 Simple yathākāśa-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahān tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya ‘Know, that like unto the mighty air, suspended in space and moving everywhere, all things are supported in Me.’ ‘As in the supportless space, the mighty air … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 4 SlOkam – Original na cha mathsthAni bhUthAni paSya mE yOgam aiSvaram | bhUtabhrun na cha bhUthasthO mamAthmA bhUthabhAvana: || word-by-word meaning mathsthAni na cha – they are not in me (like water is held by pot physically, but … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 4 Simple na ca mat-sthāni bhūtāni paśya me yogam aiśvaram bhūta-bhṛn na ca bhūta-stho mamātmā bhūta-bhāvanaḥ ‘Behold My Divine Power that while beings are not upheld by Me, I am yet the Upholder of all beings ; and yet … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 3 SlOkam – Original mayA thatham idham sarvam jagadhavyakthamUrthinA | mathsthAni sarvabhUthAni na chAhaṁ thEshvavasthitha: || word-by-word meaning idham sarvam jagath – all these worlds (which are made of chEthanas (sentient entities) and achEthana (insentient entities)) avyaktha mUrthinA mayA … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 3 Simple mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ ‘By Me is all this Kosmos filled, —by My subtle Form. All existences find in Me their rest, but I do not rest in them.’ … Read more