11.17 kirīṭinaṁ gadinaṁ cakriṇaṁ ca (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 16 Simple kirīṭinaṁ gadinaṁ cakriṇaṁ ca tejo-rāśiṁ sarvato dīptimantam paśyāmi tvāṁ durnirīkṣyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam ‘I see Thee, crowned, with mace and discus in the hands; a pile of light, dazzling everywhere, and on all sides dazing the sight; … Read more

11.16 aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 15 Simple aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ paśyāmi tvāṁ sarvato ’nanta-rūpam nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ paśyāmi viśveśvara viśva-rūpa ‘I see Thee on every side countless-armed— (countless-) breasted, (countless-) faced and (countless-) eyed, and of Form limitless. Yea! Kosmic King! Yea! Kosmic … Read more

11.15 paśyāmi devāṁs tava deva dehe (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 14 Simple arjuna uvāca paśyāmi devāṁs tava deva dehe sarvāṁs tathā bhūta-viśeṣa-saṅghān brahmāṇam īśaṁ kamalāsana-stham ṛṣīṁś ca sarvān uragāṁś ca divyān ‘I see, Lord! all the Gods in Thy Frame, and likewise all the diverse hosts of beings; Brahmā, … Read more

11.14 tataḥ sa vismayāviṣṭo (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 13 Simple tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭa-romā dhanañ-jayaḥ praṇamya śirasā devaṁ kṛtāñjalir abhāṣata ‘Then, struck with amazement, and hairs thrilling in ecstasy, did Dhanañjaya reverently bow his head to the Deva, and did, palms joined exclaim.’ Then did Arjuna perceiving … Read more

11.13 tatraika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 12 Simple tatraika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśyad deva-devasya śarīre pāṇḍavas tadā ‘Then did Arjuna see there, lying in a spot of the body of the Deva of the Devas, all the Kosmos, divided out in various ways.’ In … Read more

11.12 divi sūrya-sahasrasya (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 11 Simple divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛśī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ ‘Were a thousand suns to all at once burst forth in the heavens, then might the Majestic Soul’s radiance be compared to that brilliance.’ … Read more

11.11 divya-mālyāmbara-dharaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 10 Simple divya-mālyāmbara-dharaṁ divya-gandhānulepanam sarvāścarya-mayaṁ devam anantaṁ viśvato-mukham ‘Wreathed in divine garlands, robed in divine garments, anointed in divine unguents, all-wonderful, brilliant, infinite and all-faced.’ Devam=The brilliant, shining, resplendent. Anantam=The infinite, or that which is the receptacle of all … Read more

11.10 aneka-vaktra-nayanam (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 9 Simple aneka-vaktra-nayanam anekādbhuta-darśanam aneka-divyābharaṇaṁ divyānekodyatāyudham ‘Of countless mouths and eyes, the cynosure of marvels, of countless divine adornments, of countless divine weapons;’ >> Chapter 11 verse 11 archived in https://githa.koyil.org pramEyam (goal) – http://koyil.org pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org … Read more

11.9 evam uktvā tato rājan (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 8 Simple sañjaya uvāca evam uktvā tato rājan mahā-yogeśvaro hariḥ darśayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśvaram Sañjaya said (to Dhṛitarāshtra):— ‘So saying then, O king! Hari[2. Hari=The 361st and 656th name of Vishṇu as He who removes obstacles or … Read more

11.8 na tu māṁ śakyase draṣṭum (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 7 Simple na tu māṁ śakyase draṣṭum anenaiva sva-cakṣuṣā divyaṁ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogam aiśvaram ‘By thy this eye alone, thou wilt not indeed be able to see Me: I grant thee the Divine eye[1. In re … Read more