Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 21 SlOkam – Original na mE pArthAsthi karthavyam thrishu lokEshu kinchana | nAnavAptham avApthavyam vartha Eva cha karmaNi || word-by-word meaning [hE] pArtha – Oh son of kunthI! thrishu lOkEshu – (born in) three types of species [dhEva (celestial … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 20 SlOkam – Original yadh yadh Acharathi SrEshtas thath thadhEvEtarO jana: | sa yath pramANam kuruthE lOkas thadhanuvarthathE || word-by-word meaning SrEshta: – the wise person (in gyAnam (knowledge) and anushtAnam (application of knowledge)) yadh yadh – whichever actions … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 19.5 SlOkam – Original lOkasangraham EvApi sampaSyan karthum arhasi word-by-word meaning lOka sangraham Eva – To inspire [less-intelligent worldly] people only [to help them] sampaSyan api – keeping that in mind karthum arhasi – it is apt for you … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 19 SlOkam – Original karmaNaiva hi samsidhdhim AsthithA janakAdhaya: word-by-word meaning janakAdhaya: – janaka et al karmaNA Eva – only through karma yOga (and not gyAna yOga) samsidhdhim – the result of self-realisation AsthithA: hi – have they not … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 18 SlOkam – Original thasmAdhasaktha: sathatham kAryam karma samAchara | asakthO hyAcharan karma param Apnothi pUrusha: || word-by-word meaning thasmAth – Thus, due to all these reasons (which have been explained previously) asaktha: – with detachment sathatham – without … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 17 SlOkam – Original naiva thasya kruthEnArthO nAkruthEnEha kaSchana | na chAsya sarvabhUthEshu kaSchidharthavyapASraya: || word-by-word meaning iha – In this stage of being realized of AthmA thasya – for him kruthEna – for the karmas which were performed … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 16 SlOkam – Original yasthvAthmarathirEva syAdh AthmathrupthaS cha mAnava: | AthmanyEva cha santhushtas thasya kAryam na vidhyathE || word-by-word meaning ya: thu mAnava: – that man Athma rathi: Eva – being engaged in AthmA only Athmathruptha:cha (Eva) – being … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 15 SlOkam – Original Evam pravarthitham chakram nAnuvarthayathIha ya: | aghAyur indhriyArAmO mOgham pArtha sa jIvathi || word-by-word meaning pArtha – Oh son of kunthI! Evam – in this manner pravarthitham – aspects that depend on each other (arranged … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 14 SlOkam – Original karma brahmOdhbhavam vidhdhi brahmAksharasamudhbhavam | thasmAth sarvagatham brahma nithyam yagyE prathishtitham || word-by-word meaning karma – karma (righteous action) brahmOdhbhavam – born from body vidhdhi – know that brahma – body aksharasamudhbhavam – born from … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 13 SlOkam – Original annAdh bhavanthi bhUthAni parjanyAdh annasambhava: | yagyAdh bhavathi parjanyO yagya: karmasamudbhava: || word-by-word meaning annAdh – from food bhUthAni – all beings such as dhEva (celestial), manushya (humans) et al bhavanthi – created; parjanyAth – … Read more