10.14 sarvam etad ṛtaṁ manye (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 10

<< Chapter 10 verse 13

Simple

sarvam etad ṛtaṁ manye
yan māṁ vadasi keśava
na hi te bhagavan vyaktiṁ
vidur devā na dānavāḥ

‘All that thou tellest Me, Keśava! I take to be true, for neither the Devas nor the Dānavas, Lord! understand Thy manifestations.’

I take, that all that Thou sayest is but fact, not a mere (poetic) description; —all that Thou tellest me of thy extraordinary and infinite native glory and illustrious attributes. Hence, O Lord! —Treasure of the matchless qualities of wisdom, power, strength, dominion, energy, and lustre!,— the Devas (celestials), and the Dānavas (evil spirits), who are of limited understandings, know Thee not.

>> Chapter 10 verse 15

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org