SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
yāvat sañjāyate kiñcit
tad viddhi bharatarṣabha
‘Whatsoever a thing, mobile or immobile springs up into existence, know that, O Best of Bharatas, (to be) from union of kshetra-kshetrajña.’
Whatsoever thing —how so ever minute the mobile or immobile- is seen springing up into existence, it is so from the mutual conjunction of (matter) and (soul). It is always a compound existence, never independent of each other.
archived in http://githa.koyil.org