15.17 uththama: purushas thvanya:

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 16 SlOkam – Original uththama: purushas thvanya: paramAthmEthyudhAhrutha: | yO lOkathrayam AviSya bibharthyavyaya ISvara: || word-by-word meaning ya:thu – one who is lOka thrayam – three types of entities [of the world] viz achith (matter), badhdha jIvAthmAs (bound souls) … Read more

15.17 uttamaḥ puruṣas tv anyaḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 16 Simple uttamaḥ puruṣas tv anyaḥ paramātmety udāhṛtaḥ yo loka-trayam āviśya bibharty avyaya īśvaraḥ ‘But the Soul Paramount is Another, who is proclaimed as Paramātma, Who —the Infinite, the King,— penetrates all the three worlds and sustains (them).’ But … Read more