श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
सर्वगुह्यतमं भूय: श्रुणु मे परमं वच: |
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ||
पद पदार्थ
सर्व गुह्यतमं – भक्ति योग जो इन सभी रहस्यों में अति गोपनीय है
मे – मेरा
परमं वच: – सर्वोच्च वचन
भूय: श्रुणु – फिर से सुनो;
मे – मुझे
दृढम् इष्ट: असि – अत्यन्त प्रिय हो
इति तत : – के कारण
ते –तुम्हारे लिए
हितं वक्ष्यामि – जो अच्छा है उसे बताऊँगा
सरल अनुवाद
भक्तियोग के विषय में मेरा सर्वोच्च वचन फिर से सुनो, जो रहस्यों में अति गोपनीय है। तुम मुझे अत्यन्त प्रिय होने के कारण मैं , तुम्हारे लिए जो अच्छा है ,उसे बताऊँगा ।
अडियेन् कण्णम्माळ् रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/18-64/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org