SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:
sannyāsas tu mahā-bāho
duḥkham āptum ayogataḥ
yoga-yukto munir brahma
‘But sannyāsa without (karma)-yoga, is difficult to achieve, O Mighty-armed!. But the (karma-)yoga-united muni soon attains brahma (ātma).’
As for Sannyāsa or Jñāna-yoga, it is difficult to achieve, without (the help of) Karma-yoga.
Yoga-yuktah (yoga-united) is he who has united himself to (or has adopted the Path of) Karma-yoga.
Munih=he who is constantly ruminating on ātma. (lit: he who is silent; i.e, silent as regards the world). This person easily journeys along the Path of Karma, and soon attains ātma (brahma).
But he who has united himself to the method of Jñāna-yoga has to walk that Path with extreme difficulty. It takes long time, on account of its difficulty, to attain to ātma by this road.
archived in http://githa.koyil.org