bhagavath gIthA
venkatesh SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 30 SlOkam – Original sarvabhUthasthitham yO mAm bhajathyEkathvam Asthitha: | sarvathA varthamAnO’pi sa yogI mayi varthathE || word-by-word meaning sarva bhUtha sthitham mAm – Me who is present in all AthmAs (seeing the equality in the state of previously … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 30 Simple sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajaty ekatvam āsthitaḥ sarvathā vartamāno ’pi sa yogī mayi vartate ‘He, taking his stand in unity, worshippeth Me, Abidant in all beings, —that yogi, in whatever condition he be, dwelleth in Me.’ Ekatvam-āsthitaḥ=the taking … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 29 SlOkam – Original yO mAm paSyathi sarvathra sarvam cha mayi paSyathi | thasyAham na praṇaSyAmi sa cha mE na praṇaSyathi || word-by-word meaning ya: – whosoever mAm – me sarvathra paSyathi – sees (my qualities) in all AthmAs … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 29 Simple yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ‘Whoso perceiveth Me everywhere, and perceiveth all in Me, to him I am never lost, nor to Me is he lost.'[2. … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 28 SlOkam – Original sarvabhUthastham AthmAnam sarvabhUthAni chAthmani | IkshathE yOgayukthAthmA sarvathra samadharSana: || word-by-word meaning yOga yukthAthmA – one whose heart is engaged in yOga practice sarvathra – in all AthmAs (AthmA which is not related to matter) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 28 Simple sarva-bhūta-stham ātmānaṁ sarva-bhūtāni cātmani īkṣate yoga-yuktātmā sarvatra sama-darśanaḥ ‘The meditation-absorbed equal-seer everywhere, perceives ātma abiding in all beings and all beings abiding in ātma.’ ‘Equal-seeing everywhere‘ (= sarvatra sama-darśana) means the realizing, that ātma, wherever it do … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 27 SlOkam – Original yunjan Evam sadhAthmAnam yOgI vigathakalmasha: | sukhEna brahmasamsparSam athyantham sukham aSnuthE || word-by-word meaning Evam – as previously mentioned AthmAnam yunjan – being engaged in AthmA vigatha kalmasha: – (as a result of that) having … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 27 Simple yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī vigata-kalmaṣaḥ sukhena brahma-saṁsparśam atyantaṁ sukham aśnute ‘Ever thus[1. ‘Thus’ or in the manner described in verse 10, ff.] vowed to ātma, the yogi is cleansed of sin, and, with ease, tasteth the endless … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 26 SlOkam – Original praSAnthamanasam hyEnam yOginam sukham uththamam | upaithi SAntharajasam brahmabhUtham akalmasham || word-by-word meaning praSAntha manasam – having mind fixed (in AthmA, as said in previous SlOkam) akalmasham – (as a result of that) being free … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 6 << Chapter 6 verse 26 Simple praśānta-manasaṁ hy enaṁ yoginaṁ sukham uttamam upaiti śānta-rajasaṁ brahma-bhūtam akalmaṣam ‘Supreme bliss verily comes to that yogi whose mind has attained peace, whose rajas-nature has been calmed, who is stainless and brahma-like.’ ‘Mind in peace’ means: mind … Read more