2.59 viṣayā vinivartante (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 58 Simple viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ rasa-varjaṁ raso ’py asya paraṁ dṛṣṭvā nivartate ‘From the embodied, who starves (the senses), the sense-pleasures depart, save the craving. Even the craving departs when the Transcendent is seen.’ (External) objects of enjoyment … Read more

2.58 yadā saṁharate cāyaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 57 Simple yadā saṁharate cāyaṁ kūrmo ’ṅgānīva sarvaśaḥ indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣṭhitā ‘His will is installated, who like the tortoise indrawing its limbs, abstracts the senses from their pursuit after objects of sense.'[3. This stage is called Yatamāna-Saṃjṇā.] When … Read more

2.57 yaḥ sarvatrānabhisnehas (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 56 Simple yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śubhāśubham nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ‘His will or consciousness is (said to be) established who, nowhere, forms attachments; who neither exults when an auspicious event may befal, nor abhors an … Read more

2.56 duḥkheṣv anudvigna-manāḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 55 Simple duḥkheṣv anudvigna-manāḥ sukheṣu vigata-spṛhaḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir ucyate ‘That ‘muni’ is called steady-willed, whose mind is unagitated by affliction, and unelated by happiness; who is free from love, fear and anger.'[1. This stage is called Ek-endriya-Saṃjñā.] To … Read more

2.55 prajahāti yadā kāmān (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 54 Simple śrī-bhagavān uvāca prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany evātmanā tuṣṭaḥ sthita-prajñas tadocyate Śri Bhagavān (Lord Kṛishṇa) answers: ‘Then is he called ‘sthita-prajñaḥ,’ Pārtha! when he shall have fully discarded all desires rooted in the heart, and … Read more

2.54 sthithapragyasya kA bhAshA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 53 SlOkam – Original arjuna uvAcha sthithapragyasya kA bhAshA samAdhisthasya kESava | sthithadhI: kim prabhAshEtha kim AsItha vrajEtha kim || word-by-word meaning kESava – Oh kEsava! samAdhisthasya – being in samAdhi (trance) sthitha pragyasya – one who is situated … Read more

2.54 sthita-prajñasya kā bhāṣā (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 53 Simple arjuna uvāca sthita-prajñasya kā bhāṣā samādhi-sthasya keśava sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣeta kim āsīta vrajeta kim ‘What is the nature, Keśava[1. The 23rd and 654th name of God. The etymology is given thus in Harivamśa: “Ka iti Brahmaṇo nā-maiśoham … Read more

2.53 śruti-vipratipannā te (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 52 Simple śruti-vipratipannā te yadā sthāsyati niścalā samādhāv acalā buddhis tadā yogam avāpsyasi ‘When thy reason (or will), enlightened by thy hearing (us), can unshakably be rested in thy mind, then shalt thou attain to “yoga”[1. This verse is … Read more

2.52 yadā te moha-kalilaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 51 Simple yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣyati tadā gantāsi nirvedaṁ śrotavyasya śrutasya ca ‘When thy understanding well soars beyond the maze of world-bewilderment, then from what has been heard, and what shall be heard (from Me), thou shalt get … Read more

2.51 karma-jaṁ buddhi-yuktā hi (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 50 Simple karma-jaṁ buddhi-yuktā hi phalaṁ tyaktvā manīṣiṇaḥ janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gacchanty anāmayam ‘The wisdom-united forsake work-born fruit; and released from bondage of birth, repair indeed to that state which is free of ill.’ Those who are so wise do … Read more