Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 16 << Chapter 16 Verse 1 SlOkam – Original ahimsA sathyam akrOdhas thyAga: SAnthir apaiSunam | dhayA bhUthEshvalOlupthvam mArdhavam hrIr achApalam || word-by-word meaning ahimsA – not harming any creature sathyam – speaking the truth which causes good to all creatures akrOdha: – not … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 16 << Chapter 16 Introduction SlOkam – Original SrI bhagavAn uvAcha abhayam sathvasamSudhdhi: gyAnayOgavyavasthithi: | dhAnam dhamaS cha yagyaS cha svAdhyAyas thapa Arjavam || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAcha – Lord Krishna said abhayam – fearlessness sathva samsudhdhi: – purity of heart gyAna yOga … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Original << Chapter 15 bhagavath rAmAnuja at AzhwArthirunagari, SrIperumbUthUr, SrIrangam and thirunArAyaNapuram   AUM ŚRI BHAGAVAD-GĪTĀ WITH SRI RĀMĀNUJA’S VIŚISHTĀDVAITA COMMENTARY THE SIXTEENTH LECTURE NAMED, DAIV-ĀSURA-SAMPAD-VIBHĀGA-YOGA OR THE BOOK OF THE GODLY AND UNGODLY NATURES. PROEM IN the preceding three Lectures (XIII–XIV–XV), the topics dealt … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 19 SlOkam – Original ithi guhyathamam SAsthram idham uktham mayA’nagha | Ethadh budhvA budhdhimAn syAth kruthakruthyaS cha bhAratha || word-by-word meaning anagha – Oh sinless! bhAratha – Oh descendant of bharatha! ithi – in this manner idham – this … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 18 SlOkam – Original yO mAm Evam asammUdO jAnAthi purushOththamam | sa sarvavidh bhajathi mAm sarvabhAvEna bhAratha || word-by-word meaning bhAratha – Oh descendant of bharatha clan! ya: – one Evam – in this manner purushOththamam – as the … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 17 SlOkam – Original yasmAth ksharam athItho’ham aksharAdh api chOththama: | athO’smi lOkE vEdhE cha prathitha: puruṣhOththama: || word-by-word meaning aham – I yasmAth – since ksharam – kshara purusha (bound souls) athItha: – surpassing aksharAth api – than … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 16 SlOkam – Original uththama: purushas thvanya: paramAthmEthyudhAhrutha: | yO lOkathrayam AviSya bibharthyavyaya ISvara: || word-by-word meaning ya:thu – one who is lOka thrayam – three types of entities [of the world] viz achith (matter), badhdha jIvAthmAs (bound souls) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 15 SlOkam – Original dhvAvimau purushau lOkE ksharaS chAkshara Eva cha | kshara: sarvANi bhUthAni kUtasthO’kshara uchyathE || word-by-word meaning lOkE – in SAsthram (sacred texts) kshara: cha akshara: cha dhvau imau purushau Eva – two types of souls … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 14 SlOkam – Original sarvasya chAham hrudhi sannivishtO maththa: smruthir gyAnam apOhanam cha | vEdhaiS cha sarvairaham Eva vEdhyO vEdhAnthakruth vEdhavidhEva chAham || word-by-word meaning aham – I sarvasya cha – all creatures’ hrudhi – in the heart sannivishta: … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 13 SlOkam – Original aham vaiSvAnarO bhUthvA prANinAm dhEham ASritha: | prANApAnasamAyuktha: pachAmyannam chathurvidham || word-by-word meaning aham – I vaiSvAnara: bhUthvA – being the jAtarAgni (fire of digestion) prANinAm – all creatures’ dhEham ASritha: – being present in … Read more